Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
classification floue · classification hiérarchique floue
anglais
fuzzy classification
espagnol
clasificación difusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion portative · station intégrée de radiodiffusion mobile · SRP abrév.
anglais
radio in a box · radio-in-a-box · RIAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fax électronique · fax virtuel
anglais
electronic fax · e-fax · virtual fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine opale
anglais
opal machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de téléphones
anglais
Telephone Usage Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure de référence · méthode de test de référence
anglais
reference test method
espagnol
método de prueba de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque orthocorrigée
anglais
orthorectified mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur la fréquence parasite
anglais
spurious-response rejection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé de la télédétection
anglais
satellite data product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique par satellite
anglais
satellite telephone connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence · transmission par déplacement de fréquence · transmission télégraphique par déplacement de fréquence · mode FSK · MDF abrév.
anglais
frequency-shift keying · frequency shift keying · frequency shift keying mode · frequency shift modulation
espagnol
modulación por desplazamiento de frecuencia · manipulación por desplazamiento de frecuencia · MDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication abandonnée prématurément
anglais
attempt abandoned prematurely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule émettrice à charbon
anglais
carbon transmitter inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager de la poste
anglais
postal patron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure par fusion · épissure soudée
anglais
fusion splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud LEN
anglais
low-entry networking node · LEN node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel sur supervision
anglais
flashing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit numérique de bout en bout
anglais
end-to-end digital circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique électrique
anglais
electrical telephone · electric telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotatrice · annotateur
anglais
booking operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de signalisation
anglais
signalling receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les objets inadmissibles CA · Règlement sur les objets interdits CA déconseillé
anglais
Non-mailable Matter Regulations CA · Prohibited Mail Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de données
anglais
data entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port total utilisé
anglais
total postage used

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie assistée par ordinateur · TAO abrév.
anglais
computer-integrated telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken