Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
abonné prioritaire · service prioritaire
anglais
priority service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut européen des normes de télécommunication
anglais
European Telecommunications Standards Institute · ETSI abrév. EU
espagnol
Instituto europeo de normas de telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale de réponse
anglais
return post-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur du point d'extrème du terminal
anglais
terminal endpoint identifier · TEI abrév.
espagnol
identificador del punto extremo terminal · IET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau européen d'archivage des données sur la couleur des océans · réseau d'archivage européen sur la couleur des océans
anglais
ocean colour european archive network · OCEAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en trafic direct
anglais
direct traffic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'attaque
anglais
injection frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de transmission de terre
anglais
terrestrial technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apportez votre équipement personnel de communication · AVEC abrév.
anglais
bring your own device · BYOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet émission · cornet d'émission
anglais
transmission horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet à correction de phase
anglais
phase-corrected horn
espagnol
bocina de fase corregida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de courbure
anglais
curvature plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellites quasi géostationnaires
anglais
near-geostationary orbits
espagnol
órbitas casi geoestacionarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à réponse · poste de réponse
anglais
answering station · answering position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont la phase est asservie à
anglais
phase-locked to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sémaphore inactif
anglais
inactive signalling link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallèle isométrique
anglais
isometric parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de taxation électronique
anglais
electronic call charge meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre éloignée
anglais
remote earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'avant-poste
anglais
frontier package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation postale
anglais
postal dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel émetteur et récepteur
anglais
transmitting and receiving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes radio dans la hiérarchie numérique synchrone
anglais
Radio Systems in the SDH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancs de broches décalés
anglais
slipped banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken