Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
conditionnement hydrologique
anglais
hydrological enforcement · hydrologic enforcement · hydro-enforcement
espagnol
aplicación hidrológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde par indicatif - système
anglais
system park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation d'objets télédétectés au moyen des fractales · CORSOF abrév.
anglais
Characterization of Remote Sensing Objects using Fractals · CORSOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne squarial · antenne quadrangulaire · antenne de télévision par satellite
anglais
square satellite dish · square aerial · squarial · BSB squarial · squaerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution intégrale
anglais
full resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commentaire
anglais
commentary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de comptabilité sélective
anglais
selective accounting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radargrammétrie
anglais
radargrammetry
espagnol
radargrametría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission hyperfréquence
anglais
microwave transmission system
espagnol
sistema de transmisión de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal-bruit
anglais
signal-noise · S-N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millions de bits par seconde · millions de bits/seconde · megabit/seconde · Mbps abrév.
anglais
millions of bits per second · megabit per second · Mbps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant de la division du service intérieur
anglais
domestic mail division superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des transmissions - radio aéronautique
anglais
Communications Control System Air Radio · CCS AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour colis
anglais
parcel label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national de télécommunications
anglais
domestic communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'un standard de central téléphonique privé
anglais
private branch exchange telephone switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel cryptographique pour télégraphie à faible vitesse de modulation · CELT abrév.
anglais
crypto equipment for low-speed telegraphy · CELT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux codés · émissions codées
anglais
encoded program material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur en valeur crête
anglais
peak-value indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion mobile
anglais
mobile interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole · PC abrév.
anglais
protocol · PC abrév.
espagnol
protocolo · PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche uniforme
anglais
consistent start up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux élémentaire vidéo
anglais
video elementary stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture fonctionnelle du réseau · NFA abrév.
anglais
network functional architecture · NFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken