Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Groupe des télécommunications météorologiques d'exploitation en Europe · Réseau européen de télécommunications opérationnelles météorologiques · MOTNEabrév.
anglais
Meteorological Operational Telecommunication Network Europe · MOTNEabrév.
espagnol
Red Europea de Telecomunicaciones Meteorológicas Operativas · RETOMabrév.
accès multiple par répartition en code · accès multiple par répartition de code · accès multiple par différence de code · accès multiple à répartition dans les codes · accès multiple par partage de code · AMRCabrév.
système DORIS · Détermination Doppler d'Orbite et Radiolocalisation Intégrés par Satellite · Détermination d'orbite et radiopositionnement integré par satellite · DORISabrév.
anglais
Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite · DORIS system · DORISabrév.
espagnol
sistema de orbitografía de precisión y localización exacta de balizas instalado a bordo de satélite · DORISabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).