Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
diversité d'espace · diversité dans l'espace
anglais
space diversity · space-diversity · site diversity
espagnol
diversidad espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de regroupement · niveau de conteneur · niveau de regroupement du Schéma de tri préliminaire national · niveau de regroupement du STPN
anglais
level of consolidation · consolidation level · level of container · container level · National Presortation Schematic level · NPS level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande à distance
anglais
remote control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image correspondante
anglais
corresponding image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur tactique commandé par ordinateur
anglais
computerized tactical jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau final
anglais
final circuit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comm-B déclenché au sol · GICB abrév.
anglais
ground-initiated Comm-B · GICB abrév.
espagnol
Com-B iniciado en tierra · Com-B iniciado desde tierra · GICB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du Système mondial de télécommunications
anglais
Working Group on the Global Telecommunication System
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Sistema Mundial de Telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit blanc gaussien additif · BBGA abrév.
anglais
additive white Gaussian noise · AWGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie utilisant la propagation par trajets multiples
anglais
multi-path channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à photodiode à avalanche · récepteur PDA
anglais
APD receiver · avalanche photodiode receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à fréquences vocales
anglais
voice frequency equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement linéaire
anglais
linear magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic interlocal
anglais
interlocal traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à autonomie d'acheminement · ZAA abrév.
anglais
self-contained routing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur double en Mach-Zender
anglais
double Mach Zender coupler · double MZ coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraçabilité des données
anglais
data trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordeur d'autos
anglais
auto - ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service audiovisuel multimédia · service audiovisuel/multimédia · AVMMS abrév.
anglais
audio-visual multimedia service · AVMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche liaison de données · couche de liaison de données
anglais
data link layer · data-link layer
espagnol
capa de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithographie submicromique
anglais
submicron lithography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de réaction négative
anglais
negative feedback signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'origine
anglais
office of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques
anglais
high frequency broadcasting schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken