Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
filigranoscope électrique
anglais
electric watermark detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme abrégée de message
anglais
abbreviated form of message
espagnol
forma abreviada de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de l'information MITI Inc. CA
anglais
MITI Information Technology Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-adresse
anglais
address block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse fréquence de référence
anglais
low reference frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogramme
anglais
airmail letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d’entraînement télémétrique
anglais
telemetry drive module · TDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code binaire MIC
anglais
PCM binary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée étalonnée
anglais
calibrated data
espagnol
datos calibrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte d'alphabet
anglais
typewriter font

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à bâtonnet de ferrite · antenne à tige de ferrite · antenne à noyau de ferrite
anglais
ferrite rod antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télécommunications · opérateur de télécommunications · entreprise de télécommunication · télécommunicateur · société exploitante de télécommunications · exploitant de télécommunications · exploitant public · transporteur de télécommunications · entreprise de télécoms
anglais
telecommunications common carrier · telecommunications carrier · common carrier · common communication carrier · telecommunications operator · public operator · TCC abrév.
espagnol
empresa de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse modulée · porteuse de modulation · onde porteuse modulée
anglais
modulated carrier · modulation carrier · modulated carrier wave
espagnol
portadora modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de l'émission
anglais
filtering on the transmit side
espagnol
filtrado de la emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de fréquence normée · différence relative de fréquence
anglais
normalized frequency difference · relative frequency difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vol · altitude de vol
anglais
flight height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de routes sémaphores
anglais
signalling route set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente aux frontières
anglais
attenuation-slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de brouillage de la radio et de la télévision
anglais
oral and visual source of interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations dangereuses de potentiel
anglais
dangerous variations of potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-installateur de lignes · réparatrice-installatrice de lignes
anglais
line installer-repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code C/A
anglais
coarse/acquisition code · Code C/A
espagnol
código C/A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de compte
anglais
account withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme à angle droit
anglais
right-angle prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken