Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Téléforce CA
anglais
Phone Power CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation au clavier
anglais
keyset numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse non modulée
anglais
mute carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de prétri
anglais
pre-sort channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de services sans fil de troisième génération
anglais
3G wireless operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique combiné raccroché avec affichage du numéro demandé
anglais
on hook callback with called number display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de canaux multiplexeurs
anglais
number of multiplexer channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique
anglais
fibre optics
espagnol
fibra óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé
anglais
centralized system
espagnol
sistema centralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interdiction
anglais
barring device of calls · barring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de disponibilité
anglais
idle indicating signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur autonome
anglais
stand alone concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic par rafale
anglais
bursty traffic · burst traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande électrique · B.C.E. abrév.
anglais
electrical control unit · E.C.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre balistique · chambre pour photographie balistique · appareil photographique balistique · chambre d'enregistrement balistique
anglais
ballistic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'appel interurbain
anglais
Long Distance Telephone Call Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur du type linéaire accordé
anglais
tuned linear type amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision linéaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole · PLCOSE/TNP abrév.
anglais
codebook excited linear prediction · CELP abrév.
espagnol
algoritmo CELP · código de predicción lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel acheminé sur la première ligne libre · appel acheminé sur la première boucle libre
anglais
call presented on first-idle-loop basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto à manivelle
anglais
hand-cranked magneto · hand generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la communication de données
anglais
data communications specialist · data communication specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment utilisateurs · segment utilisateur
anglais
user segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de repêchage sous-marin commandé par câble
anglais
cable-controlled underwater recovery vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison télégraphique
anglais
telegraph communication · telegraph link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken