Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bulletin de transit
anglais
transit bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut régional arabe des télécommunications
anglais
Arab Regional Telecommunication Institute
espagnol
Instituto Regional Arabe de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche de surplus
anglais
overflow mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du perfectionnement des méthodes d'exploitation
anglais
operations development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des satellites hyperfréquences
anglais
Canadian Microwave Satellite Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminé par le téléphoniste
anglais
operator-handled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de fonctionnement
anglais
system mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de téléphoniste
anglais
operator code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en installations
anglais
installation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité moyenne du trafic
anglais
average traffic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des postes
anglais
postal staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur cyclique
anglais
cyclic converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'amélioration de contraste · algorithme de rehaussement de contraste · algorithme d'accentuation de contraste
anglais
contrast-enhancement algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colis standard CA
anglais
Regular Parcel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de commutation téléphonique
anglais
digital exchange system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'impulsion · signal impulsionnel
anglais
pulsed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge du syntonisateur
anglais
front end overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D2-MAC · D2-MAC/Paquets
anglais
D2-MAC · D2-MAC/Packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du rapport signal - bruit
anglais
signal to noise degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer une commande
anglais
apply control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte totale du signal · affaiblissement total du signal
anglais
total signal loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de départ
anglais
originating exchange · outgoing exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur d'antennes de satellite · installatrice d'antennes de satellite
anglais
satellite antenna installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-scène
anglais
subscene · image subscene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet radioélectrique de commande
anglais
radio control path

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken