Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
oscillateur de hertz
anglais
hertz oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultative Committee for Space Data Systems · CCSDS abrév.
anglais
Consultative Committee for Space Data Systems · CCSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lecture d'image
anglais
image-reading instrument system · IRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général de l'Union postale universelle
anglais
General Regulations of the Universal Postal Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à remettre
anglais
to be delivered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'inversion-chiffres · signal d'inversion des chiffres
anglais
figure-shift signal · figures-shift signal
espagnol
señal de inversión de cifras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique mondial
anglais
worldwide telephone network · world-wide telephone network
espagnol
red telefónica mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice frontalière
anglais
boundary matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radiophonique extérieur
anglais
radio out station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil duplex
anglais
duplex apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signalisation
anglais
signalling key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essais et de mesures Dataroute
anglais
Dataroute Serving Office · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de maintenance des centraux
anglais
Exchange Maintenance Service Plan · EMSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des bureaux à commission
anglais
Revenue Post Office Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste collectif
anglais
remote response centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications régionales par satellite
anglais
regional satellite communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des sacs
anglais
bag sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de fabrication de câbles téléphoniques
anglais
telephone cable plant facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès au réseau interurbain
anglais
trunk access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation par détection
anglais
location sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle du capitaine comme chef d'équipe
anglais
captain's team work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse technique · revues spécialisées
anglais
technical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale de protection des conversations
anglais
National Voice Privacy Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface circuit abonné · ICA abrév.
anglais
subscriber circuit interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien entretien du matériel de communication
anglais
maintenance communication equipment technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken