Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
modulation sans distorsion
anglais
distortionless modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau photoconducteur
anglais
photoconducting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de télégraphie harmonique
anglais
voice-frequency multichannel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoconducteur
anglais
photoconductor
espagnol
fotoconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation photogrammétrique
anglais
photogrammetric triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'utilisation
anglais
usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette principale
anglais
headliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de bons postaux de voyage
anglais
book of postal travellers' cheques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'aval
anglais
lower entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de service mobile · rayonnement de service mobile
anglais
mobile service coverage · mobile coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre d'acheminement
anglais
routing digit
espagnol
dígitos de recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe proposée
anglais
proposed class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception des commandes · bureau des annuaires
anglais
directory order receipt clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de secours
anglais
hail frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage actif
anglais
active coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de standardiste du système
anglais
local consolidation attendant service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel au service des réparations
anglais
service call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système director
anglais
all director system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposeur de fréquence
anglais
up/down convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pseudo-transit
anglais
cut-through switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors bande
anglais
out of band · out-to-band · OOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur-identificateur · concentrateur-distributeur
anglais
concentrator-identifier equipment · concentrator-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation par satellite
anglais
satellite-delivered training
espagnol
formación vía satélite · formación por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de table
anglais
table-set model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken