Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
onde internationale de détresse
anglais
international distress wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Comtrac
anglais
Comtrac system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de voyants d'occupation
anglais
busy lamp field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication professionnelle · PMR abrév.
anglais
private mobile radio · PMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antennas, towers, and antenna-supporting structures
anglais
Antennas, towers, and antenna-supporting structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne imprimée à substrat suspendu · antenne microruban à substrat suspendu
anglais
suspended skin printed antenna
espagnol
antena impresa con sustrato suspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saluer
anglais
poke
espagnol
dar un toque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en sens unique des circuits
anglais
circuit directionalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement
anglais
distribution · routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des services radio
anglais
radio maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de transfert de messages de service · UTMS abrév.
anglais
service message transfer unit · SMXU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de renouvellement
anglais
renewal notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transversale
anglais
transverse belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité SSF de transfert de tâche
anglais
handoff SSF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identiqueter
anglais
tag a person · tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchisseuse
anglais
franking machine · postage meter · postal meter
espagnol
franqueadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle sans fil fixe · circuit sans fil fixe
anglais
fixed wireless loop · FWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un appel au 911
anglais
make a 911 call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xros, Inc.
anglais
Xros, Inc.
espagnol
Xros, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son articulé
anglais
articulated sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de raccordement au central
anglais
central office trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de transit
anglais
transit switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de groupement · central interurbain · bureau interurbain
anglais
toll centre · toll center · toll office US · trunk exchange GB · toll central office US · long-distance exchange GB · long-distance telephone exchange
espagnol
central interurbana · centro interurbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de parole
anglais
speech compressor · audio compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cébiste
anglais
CB user
espagnol
usuario de banda ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken