Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal de référence en peigne
anglais
picket fence reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais par téléscripteur · SRT abrév.
anglais
teletypewriter relay service · TTY relay service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport C/N requis
anglais
C/N required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient pseudo-gravimétrique
anglais
pseudo-gravimetric gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Mobile
anglais
Mobile Message™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie planétaire · cartographie des planètes
anglais
planetary mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Conception et télécommunications
anglais
Manager, Telecommunications Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à boutons-poussoirs
anglais
push-button mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseaux locaux haute vitesse
anglais
high speed local area network service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hertzien d'abonnés · RHA abrév.
anglais
subscriber radio system · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplex sur fréquences décalées
anglais
offset frequency simplex
espagnol
símplex de frecuencia aproximada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des audiences publiques et des tarifs de télédistribution
anglais
Public Hearing Co-ordination and Cable Rates Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes automatiques de commutation télégraphique
anglais
automatic telegraph switching systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure d'atténuation · appareil de mesure d'affaiblissement
anglais
attenuation meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleur- radiotélégraphiste
anglais
wireless air gunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie de cartes indiquant la position des glaces
anglais
ice fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à marqueur · système à marquage centralisé · système marqueur
anglais
marker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'occupation de la ligne d'abonné
anglais
subscriber's line busy tone · line busy tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à lampe triode
anglais
triode repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès en cours de conférence
anglais
dial out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée du courrier à pied
anglais
foot collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à frais virés CA · appel payable à l'arrivée · appel en PCV FR · communication à frais virés CA · communication PCV FR · imputation à l'arrivée · communication payable à l'arrivée CA · conversation payable à l'arrivée CA · taxation à l'arrivée déconseillé
anglais
collect call · reverse-charge call · reverse charge call · transfer charge call · reverse charging
espagnol
llamada de cobro revertido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation d'exploration
anglais
scanning shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage synchrone
anglais
synchronous multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube isolant
anglais
isolating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken