Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
symbole d'annotation
anglais
annotation symbol
espagnol
símbolo de comentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AT&T Communications
anglais
AT&T Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entasseur de sortie · tasseur de sortie
anglais
output stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de premier choix
anglais
first-choice route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-profil d'application IGOSS
anglais
IGOSS application subprofile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche de code postal CA
anglais
Postal Code Look-up CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche discrétion · touche de discrétion
anglais
mute · mute button · silent button · mute key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique
anglais
digital filter
espagnol
filtro digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission défectueuse · défaillance de transmission
anglais
impaired transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sur de longues distances
anglais
long-haul movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement défini par l'usager
anglais
user defined routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur à bande perforée
anglais
perforated-tape retransmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à matrice Butler
anglais
Butler matrix network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée taxable
anglais
chargeable duration · chargeable time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la sécurité des réseaux
anglais
network security sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant réception de données
anglais
receive data lamp · receive lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique maritime
anglais
maritime radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic perdu
anglais
lost traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données analogiques à échantillonnage numérique
anglais
digitally sampled analog data · DSAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation · impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'intégration dans les lobes latéraux
anglais
integrated sidelobe ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation à temps partagé
anglais
pulse code modulation switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur GNSS de sondage atmosphérique · GRAS abrév.
anglais
GNSS receiver for atmospheric sounding · GRAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation d'un tiers
anglais
transfer of charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken