Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
commutation temporelle
anglais
temporal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de continuité
anglais
continuity pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre principal d'acheminement · CPA abrév.
anglais
gateway postal facility · gateway · gateway postal terminal · GPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de polarisation du laser de pompe
anglais
pump pump laser bias control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier du tri final d'acheminement
anglais
forward final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes radioélectriques
anglais
radio standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie directe
anglais
quicklook imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de programmation en différé à capteurs
anglais
sensor-based offline/isogramming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosinus surélevé
anglais
raised cosine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne complète
anglais
function-preventing fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation minimal
anglais
minimum possible transmission delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie aérienne en fausses couleurs
anglais
false color aerial photograph · false color aerial photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre émetteur · bureau émetteur · bureau transmetteur
anglais
forwarding office · forwarding centre · sending office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de l'inverse du carré
anglais
inverse square law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CER
anglais
cell error rate · CER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique
anglais
digital filter
espagnol
filtro digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Telephone System · MSTS abrév.
espagnol
sistema de telefonía móvil por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par les membres de la collectivité
anglais
community access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation pour les services mobiles de rattachement
anglais
home mobile service switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à insertion-extraction · ADM abrév.
anglais
add/drop multiplexer · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique de base · service téléphonique traditionnel
anglais
basic telephone service · plain old telephone service
espagnol
servicio telefónico básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propagation des ondes radioélectriques dans les milieux ionisés
anglais
Radio Wave Propagation in Ionized Media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de dressage
anglais
sorting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'adaptation monofréquence
anglais
single frequency return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à synchronisation de symboles
anglais
symbol-synchronous · symbol synchronous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken