Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
pare-lumière
anglais
light shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements pour le grand public
anglais
Mass Calling Announcement Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage hyperfréquence de pointe · radiomètre à balayage hyperfréquences de pointe · AMSR abrév.
anglais
advanced microwave scanning radiometer · AMSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur neutre d'acier extra-fort · conducteur neutre d'acier extrafort
anglais
extra high-strength steel core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération du secret des appels NAM
anglais
enhanced MADN call control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désabonnement pour non-paiement
anglais
termination for non-payment · non-payment termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS/TVH) CA · Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS) CA déconseillé · Règlement concernant les produits taxables importés par courrier ou messager CA déconseillé
anglais
Mail and Courier Imports (GST/HST) Regulations CA · Mail and Courier Imports (GST) Regulations CA déconseillé · Regulations Prescribing Taxable Goods Imported by Mail or Courier CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pannes partielles
anglais
partial outages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code pour acheminer l'appel
anglais
access code Telex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film du signal
anglais
signal film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte et distribution de données européennes par satellite
anglais
collection and distribution of European data by satellite · CDEDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application mobile axée sur un appareil
anglais
device-based mobile application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel international · appel interurbain international · appel outre-mer
anglais
international call · overseas call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures météorologiques
anglais
meteorological measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique DS-C1
anglais
digital signal DS-C1 · DS-C1 abrév.
espagnol
señal digital DS-C1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de fréquence · erreur de fréquence
anglais
frequency departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des renseignements provenant du contrôle des émissions reçus par l'IFRB
anglais
Summary of Monitoring Information Received by the IFRB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à spectre étalé à sauts de fréquence
anglais
frequency hopping spread spectrum modulation · FHSS abrév.
espagnol
modulación de espectro expandido por salto de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance des licences de systèmes à micro-ondes
anglais
microwave licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Version One Ventures II
anglais
Version One Ventures II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre aminci
anglais
thin · thinned stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement
anglais
conditioning
espagnol
adaptación · acondicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de transmission de données
anglais
data coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau relatif d'intensité de courant
anglais
relative current level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'acheminement
anglais
route code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken