Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
gain relatif
anglais
relative gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de grille écran
anglais
screen-grid voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des heures creuses
anglais
non prime time rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre panoramique · appareil photographique panoramique
anglais
panoramic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sous-directrice
anglais
sub-control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur fixe · égaliseur fixe
anglais
fixed equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de position
anglais
status signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien accrédité
anglais
authorized technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'occupation
anglais
busy signal
espagnol
señal de comunicando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désétalement de balise
anglais
despreading of calling channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation semi-automatique
anglais
semi-automatic observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télégraphie sans fil à faisceaux
anglais
beam wireless telegraph service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des longitudes
anglais
central astronomical office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne plus suivre
anglais
unfollow
espagnol
dejar de seguir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de traitement des données
anglais
data processing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre information
anglais
other information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de facturation des appels interurbains
anglais
timeliness-long distance call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer
anglais
block
espagnol
bloquear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dériver · mettre en dérivation · brancher
anglais
branch off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cooperative International GPS Network · CIGNET abrév.
anglais
Cooperative International GPS Network · CIGNET abrév.
espagnol
Red de Cooperación Internacional GPS · CIGNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans coupure · sans interruption · continu · uniforme · sans suture · transparent · homogène · sans couture
anglais
seamless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre transversal adaptatif
anglais
adaptive transversal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'intermodulation passive
anglais
passive intermodulation product · PIMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cyclique
anglais
cyclic mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel ayant abouti
anglais
successful call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken