Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
attribution de licence
anglais
licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radio de deuxième classe · Deuxième classe
anglais
Radio Operator's Second Class Certificate · Second Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au service téléphonique - MT&T
anglais
voice message access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications classiques
anglais
conventional telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur de surdébit
anglais
overhead router · OHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
operateur de services de guichets
anglais
counter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des marges de tension
anglais
voltage margin check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux de la poste · aménagements des bureaux de poste
anglais
postal accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse de communication multicanal
anglais
multi-channel call analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de rapidité
anglais
speed index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette TEMPEST
anglais
TEMPEST Decal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contact CCITT/CCEP INT
anglais
CCITT/CCPS Contact Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sur voie hertzienne
anglais
radio transmission applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude en quadrature · modulation d'amplitude sur porteuses en quadrature · MAQ,QAM abrév.
anglais
quadrature amplitude modulation · QAM abrév.
espagnol
modulación de amplitud en cuadratura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de bureau de poste · directeur de bureau de poste · directrice de bureau de poste
anglais
post office manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal terrien transportable de satellite
anglais
transportable satellite ground terminal · TSGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des appels interceptés
anglais
intercept processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-champ message tactique · TMS abrév.
anglais
tactical message subfield · TMS abrév.
espagnol
subcampo de mensaje táctico · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les applications hydrologiques de la télédétection et de la transmission des données
anglais
International Symposium on the Hydrological Applications of Remote Sensing and Data Transmission
espagnol
Simposio Internacional sobre las Aplicaciones Hidrológicas de las Teleobservación y Transmisión de Datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie multitemporelle
anglais
multitemporal imagery
espagnol
conjunto de imágenes multitemporales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à variation de résistance
anglais
telephone transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite
anglais
boundary · bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Photogrammetry and Remote Sensing US · ASPRS abrév. US · American Society of Photogrammetry US déconseillé
anglais
American Society for Photogrammetry and Remote Sensing US · ASPRS abrév. US · American Society of Photogrammetry US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PGHM
anglais
Payload Ground Handling Mechanism · PGHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken