Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
suppresseur de mode de gaine
anglais
cladding mode stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de télédétection
anglais
International Remote Sensing Institute
espagnol
Instituto Internacional de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'écouteur radiotélégraphiste
anglais
watcher's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de radar transcontinentale
anglais
transcontinental radar line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence des taux de modulation · DDM abrév.
anglais
differential depth modulation · DDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de déclenchement
anglais
gating function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CNI
anglais
Certified NetWare Instructor · CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochure publicitaire
anglais
advertising brochure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée cumulée d'indisponibilité
anglais
accumulated downtime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'évolution à long terme avancée · évolution à long terme avancée · technologie LTE-A · LTE-A abrév.
anglais
Long Term Evolution-Advanced · LTE Advanced technology · LTE-Advanced · LTE Advanced · LTE-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt spécial sur les communications optiques · SIG abrév.
anglais
Special Interest Group on Optical Communications · SIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de réacheminement vers une nouvelle adresse
anglais
redirect-to-new-address signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stéréoscopie à sources multiples
anglais
Stereo Multi-Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau fixe
anglais
fixed-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement local
anglais
local bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de rattachement
anglais
parent exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement par faisceaux
anglais
bundle adjustment · simultaneous adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de responsabilités de circuit d'entrée
anglais
incoming circuit responsibility list
espagnol
lista de responsabilidades de circuito de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de couplage
anglais
coupling coefficient
espagnol
coeficiente de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction réseau virtuelle · VNF abrév.
anglais
virtual network function · VNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie intercalaire · voie entrelacée
anglais
interleaved channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation haute tension
anglais
high-voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à retour automatique · clé à contact fugitif
anglais
non-locking key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé
anglais
insertion parameter filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence à 6
anglais
conference 6-party

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken