Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
modèle de facturation basé sur la capacité
anglais
capacity-based billing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de référence sur le code postal
anglais
Postal Code Look Up Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-circulaire
anglais
circular telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode avec désignation
anglais
designation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de technologie de pointe en matière de télécommunications · ACTS abrév.
anglais
Advanced Communications Technology Satellite · Advanced Communication & Technology Satellite · ACTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires
anglais
through-15-supergroup assembly connection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'entraînement · ensemble d'apprentissage
anglais
training set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien central
anglais
central meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de ligne · période-ligne
anglais
scanning line period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande sélecteur de cap
anglais
HDG SEL control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon incident
anglais
incident ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de télécommunications · CRT abrév.
anglais
communications receiver/transmitter · communications transceiver · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu de colis postal
anglais
parcel post receipt
espagnol
resguardo de paquete postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dataphone · Data-phone
anglais
Dataphone · Data-phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan relatif aux télécommunications en cas d'incident
anglais
incident telecommunications plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de remplacement
anglais
replacement equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur pour ondes de surface
anglais
surface-wave conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de télédétection · satellite de détection à distance
anglais
remote sensing satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données géoscientifiques
anglais
geoscience dataset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion à l'émission
anglais
transmitter distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission numérique d'images des glaces en temps réel
anglais
real-time digital ice image transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse/intermodulation
anglais
carrier/intermodulation · C/I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pseudo-aléatoire
anglais
pseudorandom signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken