Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
escadrille de harcèlement
anglais
intruder squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de temps-station
anglais
local time sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de stations jumelées
anglais
twin-stick service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Morning Run Communications
anglais
Morning Run Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de renvoi · cordon de connexion
anglais
patching cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack d'appel direct
anglais
dial jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité en anneau à jeton
anglais
token ring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à filtre et échantillonnage
anglais
filter-and-sample detector
espagnol
detector de filtro y muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de bits
anglais
bit depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de l'écran
anglais
screen efficiency
espagnol
eficacia de la pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri primaire · tri préalable · tri préparatoire
anglais
preliminary sorting · preparatory sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de taxation multiple
anglais
multiple charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sémaphore de secours · liaison de signalisation de réserve
anglais
reserve signalling link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en mémoire directe
anglais
one-touch dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de puissance
anglais
power budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
universalité, bidirectionnalité, interactivité · interactivité bidirectionnelle universelle · UBI abrév.
anglais
universal bidirectional interactivity · universality, bidirectionality, interactivity · UBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste secondaire type secret
anglais
privacy type sub station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de transmission optique longue distance
anglais
long-haul optical transmission product
espagnol
producto de transmisión óptica de larga distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif du service télégraphique international des télécommunications du CN-CP
anglais
CNCP International Tariff Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'abonnés · GFA abrév.
anglais
closed subscriber group · CSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du courrier · administration du courrier
anglais
mail management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du réacheminement
anglais
rerouting cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en boucle · système à boucle · système bouclé
anglais
loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des systèmes de communications par satellite militaire · MSO abrév.
anglais
military satellite communications (MILSATCOM) systems organization · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken