Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
moyeu de cliché
anglais
die hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone de liaison
anglais
link intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrupteur tambour amortisseur plein
anglais
rotary buffer full switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en O · réseau en carré
anglais
O-network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses en électricité et en télécommunications
anglais
Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film destiné au marché du câble
anglais
made-for-cable movie
espagnol
película para la televisión por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de la charpente du système d'antenne
anglais
structural adequacy of the antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'émissivité spectrale
anglais
spectral emissivity curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien de pétrole
anglais
oil airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'accusé de réception
anglais
acknowledgment information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur-expanseur en phonie
anglais
voice compander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'acheminement
anglais
route marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle secondaire (nœud) · central (nœud) · salle principale (nœud)
anglais
hubroom · main hubroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon thermorétractable
anglais
wraparound sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre pour les essais
anglais
testing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante
anglais
downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dérangement composé par la standardiste
anglais
operator keyed trouble report · OKTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module complémentaire
anglais
add-on module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage statique
anglais
static multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi d'affaires
anglais
business item of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de communications pour la Namibie
anglais
Namibia Communications Centre
espagnol
Centro de Comunicaciones sobre Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité musicale · tonalité
anglais
musical tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal prioritaire · canal non remplaçable
anglais
non-preemptible channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation de veille
anglais
power-down feeding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken