Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
guide à cannelures · guide cannelé · guide en créneaux
anglais
corrugated waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envolée aéropostale
anglais
air-mail flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination intérieure suivante
anglais
onward domestic destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'appel · voie appelante
anglais
calling channel · call channel
espagnol
canal de llamada · vía de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accès
anglais
access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode biphasé
anglais
Manchester code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse d'impulsions en cosinus élevé
anglais
raised-cosine impulse response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase · modulation en phase · MP abrév.
anglais
phase modulation · PM abrév.
espagnol
modulación de fase · modulación en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de conférence en circuit fermé
anglais
television conference technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans multitube
anglais
multitube ribbon cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du relais de largeur de bande
anglais
band-width relay circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscopie nuancée · télégraphie fac-similé nuancée
anglais
picture facsimile telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central manuel à batterie locale
anglais
local-battery manual exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'analyse
anglais
analysis head · analysing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer un paquet de données
anglais
blank out a data packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station régionale
anglais
regional station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard de répartiteurs téléphoniques intermédiaires
anglais
intermediate distribution frame telephone closet · IDF telephone closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio sécurisée · poste cryptoprotégé
anglais
secure radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les technologies de réseau et d'Internet pour l'Amérique Latine et les Caraïbes
anglais
Workshop on Networking and Internet Technology in Latin America and the Caribbean · WALC abrév.
espagnol
Taller en Tecnologías de Redes e Internet para América Latina y el Caribe · WALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations interurbaines · équipement interurbain · appareillage interurbain
anglais
toll facilities · intercity facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition pondérée
anglais
tapered distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-carte télégraphique
anglais
telegraph card money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau large · mode large faisceau · mode large
anglais
wide beam mode
espagnol
modo de haz ancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des hyperfréquences, domaines connexes
anglais
microwave technology related interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken