Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
facteur de pureté
anglais
excitation purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sans fil de troisième génération
anglais
third generation wireless network · 3G wireless network · 3rd generation wireless network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre objet · AO abrév.
anglais
other item · AO mail · AO abrév.
espagnol
otro objeto · AO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation atmosphérique
anglais
atmospheric compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord quadripartite de standardisation
anglais
QSTDG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur numérique
anglais
digital dialer · digital telephone dialer · digital communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de position
anglais
location register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de scène
anglais
scene centre · scene center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HPT
anglais
higher order path termination · HPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en bus · réseau à bus
anglais
bus network
espagnol
red del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radars pour navires
anglais
marine radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire «Réparations» du programme TEL-CEL
anglais
TEL-CEL "Repair" questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications interurbaines
anglais
long distance calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition de faible puissance · LOPAR abrév.
anglais
low-power acquisition radar · LOPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du support
anglais
bearer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion en polarisation croisée
anglais
cross-polarization backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaissement CA
anglais
Bill of Lading CA · BOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
webdiffuser · diffuser sur le Web
anglais
webcast
espagnol
transmitir por la Web · emitir por la Red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des réseaux financiers · ARF abrév.
anglais
Financial Network Association · FNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence européenne des satellites de télécommunications
anglais
European Conference on Telecommunications Satellites · ECTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de qualité canadienne 1 · NQC1 abrév.
anglais
Canadian quality level 1 · CLQ1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de dispersion
anglais
assumed dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de libération par l'ETCD · indication de libération par l'équipement de terminaison du circuit de donnée
anglais
data circuit-terminal equipment · DCE clear indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur radio
anglais
radio transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken