Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
champ d'adresse
anglais
address field
espagnol
campo de direcciones · campo de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de précision
anglais
precision transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument H.R.V.
anglais
H.R.V. instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone filaire · téléphone de ligne terrestre
anglais
landline telephone · landline phone · landline · wired telephone · wired phone · wireline telephone · wireline phone · wireline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation pyramidale
anglais
multiresolution pyramid · multiresolution pyramidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack multiple · jack général
anglais
multiple jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme à plein tarif
anglais
full-rate telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance théorique du courant alternatif
anglais
alternating current theory · a.c. theory · AC theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion de pointe
anglais
advanced broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de modulation
anglais
modulation standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe tarifaire
anglais
rate group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de ligne appelante
anglais
calling-line identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors service
anglais
retire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce de message · indication de message
anglais
message indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les télécommunications et la péri-informatique
anglais
Peri-informatique and Telecommunications Working-Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription manuscrite
anglais
hand-posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoïde
anglais
geoid
espagnol
geoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inter-gares de communication avec les voyageurs
anglais
inter-station public address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Army Space Command · USARSPACE abrév.
anglais
United States Army Space Command · USARSPACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation en bruine
anglais
drizzle precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transmission hyperfréquence
anglais
microwave transmission equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format SAIF · format pour l'archivage et l'échange de données à référence spatiale
anglais
spatial archive and interchange format · SAIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MSSP
anglais
Multi-sensor SAR Processor · MSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rechange
anglais
alternate transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur supérieur
anglais
top provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken