Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
droits de télédistribution
anglais
cablecasting rights · rediffusion rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de blocs sans permissions
anglais
permissionless blockchain · permissionless block chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification d'entreprise · CIE abrév.
anglais
carrier identification code · carrier ID code · CIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne entrante · ligne d'appels d'arrivée · ligne de réponse · ligne d'arrivée
anglais
incoming line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de rythme
anglais
synchronization loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'ordinateur central mobile
anglais
mobile host protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile de télémétrie · MOE abrév.
anglais
telemetering mobile station · MOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rappel automatique
anglais
ring back feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence contrôlée · TFM abrév.
anglais
tamed frequency modulation · TFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de profils aéroporté · profilographe aéroporté
anglais
airborne profile recorder · aerial profile recorder · airborne terrain profiler · aeroprofile recorder · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame sémaphore de message
anglais
message signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Systèmes téléphoniques Trillium Inc. CA
anglais
Trillium Telephone Systems Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Bougher
anglais
Bougher's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de correction axiale
anglais
axial correcting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à enveloppe
anglais
envelope signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations terriennes portatives
anglais
portable ground stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur non courante
anglais
non-standard colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de sortie · courant débité
anglais
current output · output current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage · système de suivi et de localisation
anglais
tracking system · track-and-trace system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe postale
anglais
postage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot télégraphique conventionnel · mot télégraphique
anglais
telegraph word
espagnol
palabra telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'échantillonnage ponctuel
anglais
spot-sampling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par projection
anglais
printing projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée exogène
anglais
outer data · exogenous data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken