Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
European Emergency Number Association · EENA abrév.
anglais
European Emergency Number Association · EENA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le développement des télécommunications en Afrique
anglais
Africa Telecommunications Development Conference
espagnol
Conferencia para el Desarrollo de las Telecomunicaciones en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique par onde pilote
anglais
automatic pilot control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole pour la commutation de données
anglais
data switching protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication entre navires
anglais
intership working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMR
anglais
cell misinsertion rate · CMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de deux anneaux
anglais
dual-ring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non associées au programme · NPAD abrév.
anglais
non-program associated data · NPAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur traducteur imprimeur · récepteur traducteur imprimeur pour le code morse et ses dérivés
anglais
direct printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction de rappel automatique
anglais
Automatic Call Back Dialing Feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planimétrie
anglais
planimetry
espagnol
planimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission
anglais
transmission
espagnol
transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couche service de liaison de données
anglais
data link service sub-layer
espagnol
subcapa del servicio de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément graphique de processus
anglais
process PE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat général de radiotéléphoniste (service aéronautique) · CGR (A) abrév.
anglais
Radiotelephone Operator's General Certificate (Aeronautical) · ROG (A) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRSG - RADIO SGW CA
anglais
CRSG - SGW Radio CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de lignes libres · groupement d'accès FR
anglais
line hunting · trunk hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Datex
anglais
Datex network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évitement local
anglais
local bypass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente sur circuit de départ
anglais
outgoing trunk queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de peau par différence normalisée · indice différentiel normalisé de peau · IPDN abrév.
anglais
normalized difference skin index · NDSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin général de la carte
anglais
general board drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction par mixage
anglais
down-mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nuit de station complète · service nocturne de station complète
anglais
full night station service
espagnol
servicio nocturno de estaciones completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des envois standard déposés en nombre
anglais
quantity standard rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken