Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
restriction d'appels · interdiction d'appels au départ · interdiction d'accès au départ · service restreint · blocage de l'accès aux lignes réseau
anglais
outgoing call barring · outgoing call denial · OCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de sécurité radiotélégraphique
anglais
safety radio-telegraphy certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de timbres-poste
anglais
postage stamp depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à large spectre
anglais
wide-spectrum signal
espagnol
señal de espectro ancho · señal de espectro ensanchado · señal de espectro expandido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du taux de blocs
anglais
block rate efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie avec collision
anglais
collision channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscopie transversale
anglais
across-track stereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de signalisation · trame sémaphore · SU abrév.
anglais
signal unit · SU abrév.
espagnol
unidad de señalización · SU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau aéropostal · aéroport postal · aérogare postale
anglais
air mail field · air mail facility · AMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de Golay
anglais
Golay encoded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence à 3
anglais
Conference 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie en stéréo · cartographie stéréoscopique
anglais
stereo mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée d'interférométrie
anglais
interferometric datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance du spectre par satellite
anglais
satellite spectrum monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic · trafic téléphonique
anglais
traffic · telephone traffic · call traffic
espagnol
tráfico · tráfico telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Rice
anglais
Rician distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préalable du terrain
anglais
ground survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts du réseau de télécommunications aéronautiques · ATNP abrév.
anglais
Aeronautical Telecommunication Network Panel · ATN Panel · ATNP abrév.
espagnol
Grupo de expertos sobre la red de telecomunicaciones aeronáuticas · ATNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de central
anglais
exchange equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermittent
anglais
intermittent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double enregistrement
anglais
double digit registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'introduction directe des données
anglais
on-line entry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de communication réacheminée · indicateur d'appel réacheminé
anglais
redirected call indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de remise résidentiel
anglais
residential call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken