Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Liaison bureau
anglais
Office Link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance de sortie
anglais
output conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance télégraphique internationale
anglais
international telegraph correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de données par satellite · SDU abrév.
anglais
satellite data unit · SDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message hors exercice
anglais
no duff message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménager des voies téléphoniques
anglais
line up voice path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port aérien payé
anglais
air postage paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'inclinaison
anglais
tilt map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion automatique · dispositif d'exclusion automatique
anglais
automatic exclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu moyen par utilisateur · RMPU abrév.
anglais
average revenue per user · ARPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation avec affichage
anglais
display-based dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique
anglais
World Administrative Telephone and Telegraph Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet parabolique
anglais
hog-horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des essences
anglais
species determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de facturation des demandes de service
anglais
timeliness-service orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des boîtes postales communautaires
anglais
Community Mailbox Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aircraft to Satellite Data Relay EU · ASDAR abrév. EU
anglais
Aircraft to Satellite Data Relay EU · ASDAR abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage touristique
anglais
travel story

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélinographe
anglais
Belin machine
espagnol
belinógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon-réponse international · CRI abrév.
anglais
international reply coupon · IRC abrév.
espagnol
cupón respuesta internacional · vale respuesta internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-scripteur
anglais
reader/writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperspectral
anglais
hyperspectral sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur privé · standard privé · commutateur privé · commutateur PBX · central privé · PBX abrév.
anglais
private branch exchange · PBX switch · PBX abrév.
espagnol
ramal privado automático · ramal de intercomunicación privada · centralita privada · PBX MX · conmutador privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non associé
anglais
non-associated mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken