Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
niveau de retour d'écho
anglais
returned echo level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution temporelle de la précision · TDOP abrév.
anglais
time dilution of precision · TDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier poubelle · courrier-déchet
anglais
junk mail
espagnol
correo basura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'interaction
anglais
interaction error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmis directement outre-mer
anglais
direct overseas delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de texture
anglais
texture analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres en bordure du trottoir
anglais
curbside box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur radar due au bruit de cible
anglais
radar error due to glint effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'appel · indicatif d'acheminement
anglais
call directing code · CDC abrév.
espagnol
código de direccionamiento de llamada · código de llamada selectiva · direccionamiento automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de blindage
anglais
screen tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif instantané
anglais
burst facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble transpacifique COMPAC
anglais
Pacific cable COMPAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central crossbar en tandem
anglais
crossbar tandem office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle architectural fonctionnel
anglais
architecture functional model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de région de tri d'acheminement · code de RTA · région de tri d'acheminement · indicateur de RTA
anglais
forward sortation area segment · FSA segment · forward sortation area · forward sortation area code · FSA code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité numérique de bout en bout
anglais
end-to-end digital connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur GPS différentiel
anglais
relative GPS transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de réseau
anglais
trunk layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur mixte
anglais
combined distribution frame · CDF abrév.
espagnol
repartidor mixto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système corrélo-filtre
anglais
correlo-filtre adaptive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de station de navire
anglais
ship station number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route postale
anglais
postal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'échecs
anglais
number of failed attempts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonorisation · circuit d'annonces passagers
anglais
passenger address system · passenger-address system · public address system · public-address system · PA system · cabin public address system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken