Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
communication directe
anglais
voice calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de communications VHF · canal de radiotransmissions VHF
anglais
VHF communications channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clic artificiel
anglais
artificial click

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en sécurité des réseaux · ingénieure en sécurité des réseaux
anglais
network security engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de Wiener
anglais
Wiener filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AAR
anglais
Azimuth Ambiguity Ratio · AAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur secondaire
anglais
slave transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie verticale à champ partagé
anglais
split vertical photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais
anglais
relay
espagnol
relé · relevador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat téléphonique · service de secrétaire téléphonique · service de relève téléphonique · service d'enregistrement des appels téléphoniques · service de permanence téléphonique · permanence téléphonique
anglais
Telephone Answering Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cas d'absence, retour à l'expéditeur
anglais
if not delivered, return to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexer
anglais
multiplex
espagnol
multiplexar · conmutar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Active Damping case · ADcase
anglais
Active Damping case · ADcase
espagnol
funda de amortiguación activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais mensuels minimaux
anglais
minimum monthly charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'enregistrement d'appels
anglais
recording trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste provisoire
anglais
temporary post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement automatique en cas de panne · transfert sur panne secteur
anglais
power failure transfer · power fail throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissez en entier
anglais
prepay postage fully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télécommunications météorologiques de l'Amérique centrale · CEMET abrév.
anglais
Central American Meteorological Telecommunication Network · CEMET abrév.
espagnol
Red de Telecomunicaciones Meteorológicas de América Central · CEMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétransmission
anglais
remote display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal/bruit pondéré
anglais
signal-to-weighted-noise ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistique de service
anglais
service support performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude
anglais
amplitude
espagnol
amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne-kilomètre poste réalisée · tonne-kilomètre fret réalisée · tonne-kilomètre de marchandises · tonne-kilomètre de courrier
anglais
mail tonne-kilometre · mail tonne-kilometre performed · freight tonne-kilometre · freight tonne-kilometre performed
espagnol
tonelada-kilómetro de carga efectuada · tonelada-kilómetro correo efectuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken