Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
transformation contextuelle de l'imagerie télédétectée
anglais
context transformation for remote sensing imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confection des dépêches
anglais
making up of mails · making up of despatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission, réception et acheminement des messages · TRAM abrév.
anglais
signal transmit, receive and distribution · STRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en écharpe
anglais
side collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radiodiffusion
anglais
broadcasting antenna · broadcast antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de compensation · circuit de compensation
anglais
compensating network
espagnol
red de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en parallèle
anglais
corporate network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception d'appel pour raison de service
anglais
interception of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation manuelle
anglais
ringdown signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de télécommunication
anglais
telecommunication terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau planétaire de télécommunications numériques
anglais
global digital telecommunication ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile public par satellite · réseau de satellites mobiles publics
anglais
public mobile satellite network · PMSN abrév.
espagnol
red móvil pública por satélite · red de satélite móvil pública · RMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de dipôle distendue
anglais
pulled-out dipole line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location de circuits numériques
anglais
digital circuit leasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur d'électrovanne à papillon
anglais
RSV driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'encaissement · signal d'encaissement
anglais
collect tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme à haute altitude · plateforme stratosphérique · PHA abrév.
anglais
high altitude platform station · high altitude platform · stratospheric platform · HAPS abrév.
espagnol
estación en plataforma a gran altitud · plataforma estratosférica · HAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur bélinographique radio
anglais
radio facsimile transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-appels
anglais
Appeals-Info

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps en temps différé
anglais
deferred time time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de bout en bout
anglais
end-to-end control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation cathodique
anglais
cathode bias
espagnol
polarización catódica · polarización por cátodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique consultative sur la radiodiffusion
anglais
Consultative Technical Meeting on Broadcasting
espagnol
Reunión técnica de consulta sobre radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page en attente
anglais
page wait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'effluve
anglais
glow voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken