Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
convertisseur abaisseur · mélangeur abaisseur · démultiplicateur
anglais
downconverter · down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale par trame
anglais
burst per frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire mondial des abonnés au Télex
anglais
World Telex Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'intégration du sans fil
anglais
wireless integration opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau transparent
anglais
transparent network
espagnol
red transparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit prêt
anglais
ready line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-lettres
anglais
letter opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glossaire des termes de télédétection CA
anglais
Glossary of Remote Sensing Terms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de débordement
anglais
overflow traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'eau précipitable
anglais
precipitable water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie vers le fichier
anglais
fax to file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du numéro demandeur · affichage demandeur
anglais
display source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode analytique par extraction de la racine carrée
anglais
analytic-signal rooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur du Spectre, technologies de l'information et télécommunications · STIT abrév.
anglais
Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector · SITT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennes et accessoires
anglais
antenna modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie harmonique multivoie · télégraphie harmonique
anglais
multichannel voice frequency telegraphy · MCVFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal auxiliaire · station téléalimentée
anglais
auxiliary station · dependent station
espagnol
terminal secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour travaux aériens
anglais
aerial tent
espagnol
tienda aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de deuxième choix
anglais
second-choice route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'adaptation
anglais
return current coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signification par la poste ou par télécopie
anglais
service by mail or fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des dépêches
anglais
delivery of despatches · delivery of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil morse à pointe sèche
anglais
dry-point morse apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau bloc · drapeau de bloc · marque de bloc
anglais
block separator · block mark · block marker
espagnol
separador de bloque · marca de bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken