Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
communication par lumière cohérente
anglais
coherent lightwave communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DLT
anglais
Data Loop Transceiver · DLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette prépayée
anglais
prepaid label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement
anglais
consolidation · grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de crête multivoie
anglais
multi-channel peak deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de télécopies
anglais
facsimile communications interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire technique interrégional des Nations Unies sur la télédétection
anglais
United Nations Interregional Technical Seminar on Remote Sensing
espagnol
Simposio técnico interregional de las Naciones Unidas sobre la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettrice · station émettrice
anglais
transmitting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de surveillance · console de supervision
anglais
supervisory console
espagnol
consola supervisora · pupitre supervisor ES · consola supervisadora · pupitre supervisador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inviolabilité du secret épistolaire
anglais
inviolability of the mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des réseaux multicolores
anglais
multicoloured network technology · multicolored network technology US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre d'induction
anglais
induction ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager · messagère
anglais
messenger · courier
espagnol
mensajero · mensajera · recadero · recadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence au tableau
anglais
frequency in table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de transit
anglais
transit telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit série · montage série
anglais
series circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne camouflée
anglais
disguised antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au réseau interurbain
anglais
DDD access · direct distance dialing access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse additive des couleurs · synthèse additive
anglais
additive colour synthesis · additive color synthesis · additive synthesis
espagnol
síntesis aditiva de colores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier endommagé · courrier avarié
anglais
damaged mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de validation
anglais
validation number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des réseaux unifiés · Système gouvernemental de gestion des réseaux unifiés
anglais
Government Consolidation Management System · Government Consolidated Management System · GCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de communications air-sol
anglais
air-ground communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de durée · chronomètre
anglais
timer
espagnol
cronómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit complexe
anglais
complex circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken