Terminologie multilingue

français

raccrochage

anglais

clear back

espagnol

colgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chute dans l'arc · chute de tension dans l'arc

anglais

arc-drop · arc-voltage drop

espagnol

caída de tensión en el arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

seuil de tension

anglais

voltage level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Technicien - Communications avec les É-U · Tech Comm É-U

anglais

US Communications Technician · US Comm Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

exploitation télégraphique automatique

anglais

automatic telegraph operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

télégraphie duplex

anglais

duplex carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

détection aérienne

anglais

aerial sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

première tentative d'appel

anglais

first call attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Observations du comité technique du MDC sur la radiodiffusion

anglais

DOC Technical Broadcasting Committee Comments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Unité des services à la clientèle

anglais

Customer Service Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

atlas canadien de la réfractivité radioélectrique

anglais

canadian radio refractivity atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

multiplexage par répartition en couleur

anglais

color-division multiplexing · CDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

polarisation horizontale pour la transmission et verticale pour la réception · polarisation horizontale à l'émission et verticale à la réception · polarisation HV · transmission horizontale et réception verticale · polarisation horizontale à la transmission et verticale à la réception · émission horizontale et réception verticale · émission en polarisation horizontale et réception en polarisation verticale · HV abrév.

anglais

horizontal transmit and vertical receive polarization · HV polarization · horizontal transmission and vertical reception polarization · horizontal transmit and vertical receive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réseau d'interconnexion PINX · réseau de connexion inter-PINX

anglais

intervening network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

analyseur de taux d'erreur sur bits

anglais

bit error tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fréquence porteuse commune

anglais

common carrier frequency

espagnol

portador común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

téléchargement · téléchargement aval · téléchargement en aval · téléchargement vers l'aval

anglais

downline loading · downloading

espagnol

descargamiento · descarga MX ES · transferencia MX · bajada AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entreprise de radiocommunications · entreprise de radiocommunication

anglais

radiocommunications common carrier

espagnol

empresa de radiocomunicaciones · empresa de radiocomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

point d'interfonctionnement avec les réseaux spécialisés

anglais

dedicated network interworking point · DNIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

capacité utile en duplex

anglais

full-duplex payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bureau international de transit · bureau international

anglais

international gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en-tête système

anglais

system header

espagnol

encabezado de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

préposé à la manutention du courrier · préposée à la manutention du courrier

anglais

mail handler

espagnol

funcionario de correos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

International Mail Manual US · IMM abrév. US

anglais

International Mail Manual US · IMM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fil positif

anglais

positive wire · + wire

espagnol

hilo positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus