Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bon postal de voyage
anglais
postal travellers' cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Messages Bell Cellulaire
anglais
Bell Cellular Message Centre · BCMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des postes
anglais
ownership of posts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif régional · zone de numérotage INT · plan de numérotage · IR abrév.
anglais
numbering plan area · area code · NPA abrév.
espagnol
indicativo regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données numériques
anglais
digital data transmission
espagnol
transmisión de datos digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de compression à code trivalent
anglais
three-level code compression technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente TAAP · service TAAP
anglais
TAAP Commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Association on Remote Sensing · AARS abrév.
anglais
Asian Association on Remote Sensing · AARS abrév.
espagnol
Asociación Asiática de Teleobservación · AARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur incrémental
anglais
incremental encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance magnétique
anglais
magnetic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'attaque
anglais
drive capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suralimentation
anglais
loop extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des marges de tension
anglais
voltage margin check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur optique
anglais
optical correlator
espagnol
correlador óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des transporteurs
anglais
carrier regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur local de radar
anglais
radar local oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole sans collision · protocole libre de collision
anglais
contention-free protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en fréquence · modulation par compression des impulsions · modulation de fréquence d'impulsion · MIF abrév.
anglais
pulse frequency modulation · pulse-frequency modulation · chip modulation · pulse repetition-rate modulation · PFM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en frecuencia · modulación de pulsos en frecuencia · modulación de frecuencia de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PBX multiplé à cordons · PBX à tableau multipositions
anglais
cord multiple PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau multimodule pour système à poussoirs
anglais
connectorized key panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement du voiturage
anglais
cross-hauling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de contrôle des missions · CCCM abrév.
anglais
Canadian Mission Control Centre · CMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante localisée
anglais
lumped element · lumped constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification déterministe
anglais
deterministic quantization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur · administratrice
anglais
administrator · admin
espagnol
administrador · administradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken