Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
modulation d'amplitude · modulation en amplitude · MA abrév.
anglais
amplitude modulation · AM abrév.
espagnol
modulación de amplitud · modulación en amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'ondes des radio- communications
anglais
communication band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission laser par fibres optiques
anglais
laser fibre optic transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à postes embrochés
anglais
omnibus system · way circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule détectrice
anglais
detector cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position ouverte
anglais
chute position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel acheminé par le standardiste
anglais
operator extended call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double canal à file d'attente répartie
anglais
distributed queue dual bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien céleste
anglais
celestial meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation visite/aucune visite
anglais
visit/no visit breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert de groupe primaire
anglais
group transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des télécommunications canadiennes de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers
anglais
Canadian Telecommunications Division of the Brotherhood of Railway, Transport and General Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement des services par câble
anglais
cable restoration service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone invalide
anglais
invalid field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Continuez · J'écoute
anglais
Go ahead
espagnol
Prosiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de communications mobiles partagés · SCMP abrév.
anglais
Shared Mobile Communications Services · SMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de vote · bulletin
anglais
ballot · ballot paper · voting ballot
espagnol
boleta de votación · papeleta · boleta de sufragio · boleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de distribution
anglais
delivery times

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de recherche générale
anglais
flood search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement
anglais
crossing
espagnol
cruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal audiographique
anglais
audiographic terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur des services de Terre
anglais
terrestrial service receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de chefs de ménage
anglais
householder count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone interurbain
anglais
radio toll station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de bande de groupe · GBG abrév.
anglais
group band convexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken