Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
courroie transversale
anglais
transverse belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section universitaire de réserve
anglais
reserve university flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télésanté
anglais
telehealth service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur déclarée
anglais
insured value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes relatives aux exigences en matière d'audiofréquences pour les téléphones numériques sans cordon au Canada, MDC, janvier 1993
anglais
Specification of the Audio Requirements for CT2Plus Class 2 Digital Cordless Telephones in Canada, DOC 1993

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle téléphonique
anglais
voice gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par câble
anglais
cable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de câble
anglais
cable end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal alphabétique · signal d'alphabet
anglais
alphabetic signal
espagnol
señal alfabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'inflexion de priorité
anglais
priority breakpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport aérien
anglais
air transportation charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de répétition
anglais
monitor booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de subvention totale · EST abrév.
anglais
total subsidy requirement · TSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année Asie-Pacifique au Canada
anglais
Canada's Asia Pacific Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de contrôle
anglais
control letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification automatique des appels de départ · identification automatique des appels du demandeur · identification automatique du demandeur
anglais
automatic identification of outward dialing · AIOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal reçu par satellite
anglais
satellite signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image-satellite à tonalité contrôlée
anglais
tone-controlled satellite imagery
espagnol
imágenes de satélite con control de la tonalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposé aux enquêtes pour routes de distribution rurale
anglais
rural route investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message en attente
anglais
message waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aéronautique fixe ou mobile
anglais
aviation fixed/mobile service · AFS/AMS abrév.
espagnol
servicio fijo/móvil aeronáutico · AFS/AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de propagation · mode progressif
anglais
mode of propagation · propagation mode · transmission mode
espagnol
modo de propagación · modo de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de mode bloc
anglais
block mode algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur à jonction hybride
anglais
hybrid junction divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'essai étalon
anglais
reference test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken