Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
téléphoniste des routes et tarifs
anglais
rate and route operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de la radiotéléphonie
anglais
radiotelephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplexage numérique du troisième ordre
anglais
third order digital multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration équivalente au sol
anglais
equivalent ground concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renvoi sur occupation
anglais
Busy Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion sonore
anglais
broadcasting service sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur télégraphique
anglais
CW key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper retransmission
anglais
stop rebroadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GSE
anglais
Ground Support Equipment · GSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des codes zéro
anglais
zero code suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des technologies de la société de l'information EU · Programme Technologies et services avancés des communications EU déconseillé
anglais
Information Society Technologies Programme EU · IST abrév. EU · Advanced Communications Technologies Program EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à interphone
anglais
intercom case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé
anglais
private network
espagnol
red prívada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de sélection de cycle
anglais
cycle selection error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une erreur de tri
anglais
missort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal coursier international
anglais
major international courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran lumineux
anglais
illuminated dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rediffusion
anglais
rebroadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon sélecteur
anglais
air-diverting vane · air-diverting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'expansion de la technologie au service des marchés des communications
anglais
Technology Development for Communications Markets Program · TDCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'acceptation
anglais
acceptance input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de desserte
anglais
serving technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant sans contact
anglais
non-contacting rotary coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non synchronisé
anglais
non-synchronized network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken