Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
récepteur téléphonique · récepteur
anglais
telephone receiver · receiver
espagnol
receptor telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de fibres
anglais
fiber array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique redondant
anglais
redundant digital signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement en dérivation de voies
anglais
bridging of channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal unitaire multiple
anglais
multiple signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTC
anglais
Command Track Receiver · CTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie horizontale · prise de vue à axe horizontale · photographie à axe horizontale · prise de vue horizontale
anglais
horizontal photograph · horizontal photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement homomorphique des signaux
anglais
homomorphic processing · non-linear processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur isotropique
anglais
isotropic scatterer · isotropic scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation en tandem · commutation de transit
anglais
tandem switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de commande de flux · algorithme de contrôle de flux
anglais
flow control algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reçu de machine à affranchir
anglais
Postage Meter Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de matériel postal
anglais
postal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position télex
anglais
telex position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur mécanique
anglais
mechanical modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de radiodiffusion vidéonumérique · projet DVB
anglais
DVB project · Digital Video Broadcasting project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler la communication · annuler un appel
anglais
cancel a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non traité · CNT abrév.
anglais
by-pass mail · BPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par mutation de fréquences
anglais
frequency exchange signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à composition SDLC
anglais
SDLC dial-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la poste prioritaire
anglais
priority postal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de signal · évanouissement
anglais
signal fading · fading
espagnol
desvanecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de facteur · itinéraire · tournée de facteur · parcours de facteur · IF abrév.
anglais
letter carrier route · letter carrier walk · letter carrier delivery route · route · walk · LCR abrév.
espagnol
itinerario del cartero · itinerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de photogrammétrie en temps réel
anglais
real time photogrammetry system · RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès légal
anglais
lawful access

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken