Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
station amplificatrice de télévision
anglais
television booster station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiotéléphone périphérique
anglais
telephone service via radio · fringe radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénérateur d'impulsions
anglais
pulse regenerator
espagnol
regenerador de impulsos · regenerador de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur les lignes de transmission de données
anglais
data line testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion de la ligne
anglais
fiber cable reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit n dB avec tolérance de transmission de données
anglais
n dB permissive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité asymptotique
anglais
asymptotic availability · steady-state availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'espace · diversité dans l'espace
anglais
space diversity · space-diversity · site diversity
espagnol
diversidad espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point fixe prolongé
anglais
protracted run-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal principal enclenché
anglais
interlocked home signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de commande d'appel
anglais
call control character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence micro-ondes en direct
anglais
over-the-air microwave frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module à fibre amorce
anglais
pigtailed module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion radiotéléphonique
anglais
radio-telephone interconnect · radio telephone interconnect
espagnol
interconectador telefónico · acoplador telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'allotissement révisé
anglais
revised allotment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broadband-multicom voicecom · circuit à bandes larges-multicom voicecom · broadband-service multicom voicecom · circuit à bandes larges-service multicom voicecom
anglais
broadband-multicom voicecom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de porteurs · producteur de porteurs
anglais
carrier supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de phase à huit états
anglais
coded octal phase shift keying · coded OPSK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation supplémentaire · égalisation additionnelle
anglais
additional equalization
espagnol
ecualización suplementaria · ecualización adicional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de fonction programmable à voyant lumineux
anglais
programmable feature key and lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation linéaire par morceaux
anglais
piecewise linear stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécharger · télécharger vers l'aval · télécharger en aval
anglais
download
espagnol
descargar · bajar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé télégraphique
anglais
telegraphic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union postale
anglais
Postal Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken