Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
données numériques multitemporelles
anglais
multitemporal digital data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldat bien exercé
anglais
well trained soldier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radioélectrique du service mobile terrestre · système radioélectrique mobile terrestre
anglais
land mobile radio system · LMR system · LMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fixe par satellite · SFS abrév.
anglais
fixed satellite service · FSS abrév.
espagnol
servicio fijo por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification vectorielle · QV abrév.
anglais
vector quantization · vector quantisation · VQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte de facteur
anglais
postman's stopping place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des agents de technologie d'Industrie Canada
anglais
Industry Canada Technology Officers Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif local
anglais
short-distance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogjet · objet bavard
anglais
blogject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de logique
anglais
built-in logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel par induction
anglais
radio paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combineur à égalité de gain · circuit de combinaison à gain égal
anglais
equal-gain combiner · equal-gain diversity combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Spacetel
anglais
Spacetel Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente finie
anglais
finite slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'onde pilote
anglais
pilot monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-succursale postale
anglais
sub-postal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de transit en commutation
anglais
switched-transit country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VDA
anglais
Vacuum Deposit Aluminium · VDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage centralisé adaptatif
anglais
centralised adaptive routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau GSM
anglais
GSM network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de régularité
anglais
regularity return current coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre optique
anglais
optical center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe unitaire
anglais
charge per item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de la couverture terrestre · cartographie de la couverture du sol
anglais
land cover mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken