Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
nom primitif
anglais
primitive name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement des courants d'écho
anglais
active balance return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division aérienne
anglais
air division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence audiographique · téléconférence audiographique
anglais
audiographic conferencing · audiographic teleconferencing
espagnol
conferencia audiográfica · teleconferencia audiográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de crête rayonnée
anglais
peak radiated-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiogoniométrique côtière
anglais
coastal radio finding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur automatique «code-a-phone» · Codaphone
anglais
Codaphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de temps distancé
anglais
distance curve time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie émise
anglais
transmitter output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des projets de satellites
anglais
telecommunications project office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord coaxial
anglais
coaxial joint
espagnol
empalme coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de balayage
anglais
scanning efficiency
espagnol
eficiencia de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle par fil
anglais
wired control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application cachée · appli cachée
anglais
hidden application · hidden app

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance des données par paquets
anglais
packet data performance
espagnol
eficacia de datos por paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'induction
anglais
induction coil · fluxcoil
espagnol
bobina de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des télécommunications et de l'électronique · CEC abrév.
anglais
Communications Electronics Committee · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier court
anglais
short integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication avec traitement de mots
anglais
communicating word processing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte en temps réel · TTR abrév.
anglais
real-time text · RTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détails sur l'emplacement et les bâtis d'antennes radio
anglais
particulars of proposed site and radio antenna structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centrale
anglais
common control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de raccordement
anglais
mounting cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service d'opérations distantes · élément de service d'opération distante · ROSE abrév.
anglais
remote operations service element · remote operation service element · ROSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken