Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de signalisation sur voie commune entre centres interurbains
anglais
common channel interoffice signalling · CCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de certificat
anglais
class of certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal utilisant une mosaïque de détecteurs
anglais
array channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de distorsion de quantification
anglais
quantizing distortion power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de données d'abonné
anglais
customer data modification · CDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de circuit
anglais
trunk termination equipment · TTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de connexion d'ordre inférieur
anglais
lower order connection supervision · LCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'adresse télégraphique
anglais
cable address code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison entre bureaux
anglais
"cross-office" connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de valeur
anglais
value selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support transparent d'étalonnage
anglais
calibration plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille de machine à trier en forme de V
anglais
gull wing sorting machine tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès multiple à répartition dans le temps · système à accès multiple à répartition
anglais
time-division multiple-access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de paquets de contention · commutation par paquets de contention
anglais
contention packet switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture stéréoscopique · prise de vues stéréoscopiques
anglais
stereoscopic cover · stereoscopic coverage · stereo coverage
espagnol
cobertura estereoscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure d'antenne de précision
anglais
precision antenna measurement system · PAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal composite à manipulation par déplacement de phase et d'amplitude multiple · signal composite à MDPA-M · signal composite à MAP
anglais
multiple-phase-and-amplitude-shift-keyed signal set · MPASK signal set · APK signal set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mise en marche par prise de terre · équipement de démarrage par prise de terre · équipement de déclenchement par prise de terre
anglais
ground start equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière postale canadienne
anglais
canadian mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation à l'utilisation
anglais
usage-based billing · UBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de commentaires
anglais
comment notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de transmission des données
anglais
data phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des télécommunications divisionnaires
anglais
Division Telecommunications Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken