Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Bureau national des incidents COMSEC · BNIC abrév.
anglais
National COMSEC Incidents Office · NCIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service entièrement automatique à portée étendue
anglais
full automatic system roaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe secondaire
anglais
supergroup link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des Postes
anglais
postal concentration center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la politique des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Policy Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DSP à point fixe · traitement numérique du signal à point fixe
anglais
fixed-point DSP · fixed-point Digital Signal Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de retenue
anglais
impeder · rubber impeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alimentation des microrubans
anglais
microstrip feed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde endroit distant
anglais
silent hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MACS
anglais
Modular Attitude Control Subsystem · MACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie d'alimentation du réseau d'accès
anglais
feeder portion of the access network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MLV
anglais
Medium Launch Vehicle · MLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur carte de crédit · communication sur carte de crédit
anglais
credit card call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur non réciproque · isolateur
anglais
isolator
espagnol
desacoplador · aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine thermique
anglais
heat coil · heating coil
espagnol
bobina térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile multivoie à commande par quartz
anglais
crystal-controlled multi-channel mobile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à fibres optiques
anglais
fibre-optics power meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflecteur laser · LRR abrév.
anglais
laser retro-reflector · laser retroreflector · LRR abrév.
espagnol
retroreflector láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Doppler cohérent · lidar Doppler hétérodyne · lidar-Doppler cohérent
anglais
coherent Doppler lidar · heterodyne Doppler lidar · coherent Doppler-lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préattribution
anglais
preassignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption d'activité
anglais
activity interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack général · jack général de commutateur multiple
anglais
subscriber multiple jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'émission
anglais
class of emission
espagnol
clase de emisión · formato de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau support
anglais
bearer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken