Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
appel acheminé par la téléphoniste · communication établie par l'opératrice
anglais
operator handled call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de code de service
anglais
service code prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit Cantat
anglais
Cantat circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de photodiode
anglais
photodiode capacitance · capacitance of the photodiode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouve-moi, suis-moi
anglais
find-me follow-me · find me/follow me
espagnol
encuéntrame/sígueme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Accès multiple par répartition de code (AMRC)" téléphone cellulaires double-mode fonctionnant dans la bande 800 MHz
anglais
800 MHz Dual-Mode CDMA Cellular Telephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des postes du Canada · Canada : guide des postes déconseillé · Guide officiel du service postal canadien déconseillé
anglais
Canada Postal Guide · Canada: Postal Guide déconseillé · Canada Official Postal Guide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition interurbaine
anglais
long distance dialing · long distance dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installateurs/installatrices et réparateurs/réparatrices de matériel de télécommunications
anglais
Telecommunications installation and repair workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelure horizontale
anglais
horizontal perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres simple des grandes artères
anglais
single arterial mail box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de district
anglais
district equipment technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de compactage
anglais
compaction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation électronique
anglais
electronic switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message abrégé avec adresse en clair
anglais
abbreviated plaindress message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de ressources
anglais
facility group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur de mode de gaine
anglais
cladding mode stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les centres internationaux de télédétection
anglais
Committee on International Centres for Remote Sensing
espagnol
Comisión sobre los Centros Internacionales de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DTA
anglais
delay time adjuster · DTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coopératif
anglais
cooperative network
espagnol
red cooperativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de télécommunications
anglais
communications antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse et de synthèse des observations de la Terre · système d'analyse des modèles d'observation terrestre · TOPAS abrév.
anglais
Terra observation pattern analysis system · TOPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité objective
anglais
attitude index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de commutation de circuits
anglais
circuit switching exercise · SWITCHEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure de remplacement
anglais
alternative test method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken