Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
multipler
anglais
multiple
espagnol
conectar en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à l'échelon
anglais
step-function response
espagnol
respuesta a la función escalón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des réglages · essais aux limites
anglais
limit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à haute fréquence · tête radiofréquence
anglais
receiver front end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexage numérique
anglais
digital demultiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de faisceau
anglais
beam optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre discret
anglais
discrete filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble non rempli
anglais
air-core cable · unfilled cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel téléchargeable
anglais
downloadable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de groupe de recherche
anglais
hunt group address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de commande d'un téléimprimeur
anglais
teleprinter control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples
anglais
simple ratio channels
espagnol
canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples · canales de partición simple MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à clés
anglais
key equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de transit international · NTI abrév.
anglais
international transit node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicoupleurs d'antenne
anglais
antenna multicouplers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien de liaison sur l'interconnexion · CCLI abrév.
anglais
Canadian Interconnection Liaison Committee · CILC abrév. · Canadian Carrier Liaison Committee déconseillé
espagnol
Comité Canadiense de Enlace para la Interconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'organisation et la mécanisation des services postaux en URSS
anglais
Seminar on Organization and Mechanization of Postal Services in USSR
espagnol
Seminario sobre Organización y Mecanización de los Servicios Postales en la URSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation à l'établissement de l'appel FR
anglais
advice of charge at set-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'entrée
anglais
input terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'émissivité
anglais
emissivity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'infrastructure · réseau cœur déconseillé
anglais
infrastructure network
espagnol
red de infraestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet publicitaire
anglais
advertising postmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impossibilité d'accès
anglais
access denial · system blocking
espagnol
denegación de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme non contraint
anglais
nonconstrained algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre à l'état solide
anglais
solid-state altimeter · solid state altimeter · SSALT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken