Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
norme provisoire
anglais
interim standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonces-éclairs commerciales
anglais
commercial spots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage gélatineux · brai
anglais
jelly filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de la recommandation junior
anglais
junior registration clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur multispectral · capteur multibande · capteur multicanal · MSS abrév.
anglais
multispectral sensor · multi-spectral sensor · MSS abrév.
espagnol
sensor multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur vertical opérationnel de TIROS · sondeur vertical opérationnel Tiros · sondeur de profils verticaux de TIROS opérationnel · sondeur TOVS · TOVS abrév.
anglais
TIROS operational vertical sounder · TOVS abrév.
espagnol
sonda vertical operacional del Tiros · sonda vertical operativa TIROS · sonda vertical operacional para TIROS · rastreador vertical operacional para el satélite TIROS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante d'information
anglais
data bandwidth · data pass-band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de certification de l'équipement
anglais
equipment certification process
espagnol
proceso de certificación de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition abrégée 8 numéros
anglais
speed call 8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité intrusive magnétique
anglais
magnetic intrusive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des communications électroniques
anglais
Advisory Committee on Electronic Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du courrier électronique d'Anciens Combattants CA
anglais
Veterans Affairs Electronic Mail Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district postal
anglais
postal district
espagnol
distrito postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'équilibrage d'effet local
anglais
sidetone balance network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin sans distorsion
anglais
distortion free path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de numérotation partielle
anglais
partial end-of-pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de toile du courrier diplomatique
anglais
diplomatic courier cloth bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base du service mobile de données · SBSMD abrév.
anglais
mobile data base station · MDBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue d'analyse de mission · RAM abrév.
anglais
Mission analysis review · MAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'impulsions en amplitude · MIA abrév.
anglais
pulse-amplitude modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de téléphone
anglais
telephone holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute directe des stations
anglais
direct station pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ententes concernant l'interconnexion
anglais
interconnection arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur l'interprétation et l'utilisation des renseignements météorologiques obtenus par satellites dans les régions tropicales
anglais
United Nations Panel Meeting on the Interpretation and Use of Meteorological Information Obtained from Satellites in Tropical Areas
espagnol
Reunión del Grupo técnico de las Naciones Unidas sobre la interpretación y la utilización de información meteorológica obtenida de los satélites en zonas tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken