Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
sous-échantillonner
anglais
subsample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renvoi sur non-réponse
anglais
No Answer Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent modulaire
anglais
modular smartphone · modular smart phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de table
anglais
desk speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de cartes
anglais
circuit pack storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de centre de contrôle par captage des émissions · opératrice de centre de contrôle par captage des émissions
anglais
monitoring operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropologie numérique
anglais
digital anthropology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude dynamique · MAD abrév.
anglais
dynamic amplitude modulation · DAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole SDLC · protocole de procédure de commande de transmission synchrone
anglais
SDLC protocol · synchronous data link control protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodétecteur à avalanche au germanium
anglais
germanium APD · Ge-APD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dénudage de fibres en ruban
anglais
ribbon fiber stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coupe-bande · filtre suppresseur de bande
anglais
band-elimination filter · bandstop filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbreuse
anglais
stamp affixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de transport postal
anglais
mail service schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NuméroUnique
anglais
SingleNumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Internet de multidiffusion · multidiffusion IP
anglais
Internet Protocol multicast · IP multicast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de codes
anglais
code stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne totale de l'équipement radio
anglais
total radio failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur-répéteur
anglais
equalizer-repeater · EQR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du service automatique
anglais
dial call area · automatic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à rubans unitube
anglais
unitube ribbon cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TEMPEST · Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions
anglais
TEMPEST · Tempest · Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmissions
espagnol
TEMPEST · Tempest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des agents de poste · surveillante des agents de poste
anglais
postal supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken