Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
coude brusque E
anglais
E corner · E elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmettre
anglais
retransmit · rebroadcast
espagnol
retransmitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée asynchrone
anglais
asynchronous entry point
espagnol
punto de entrada asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion mobile
anglais
mobile television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bits de service · binons de service
anglais
service bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inaccessibilité instantanée du central
anglais
instantaneous exchange inaccessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté postale
anglais
postal community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription principale
anglais
main listing · primary listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus essentiel CC communications
anglais
essential DC communications bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suréchantillonnage
anglais
oversampling
espagnol
sobremuestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement dû à la propagation par trajets multiples · évanouissement dû aux trajets multiples
anglais
multipath fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accès au réseau téléphonique interurbain de l'État
anglais
government intercity access card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre de technologie avancée dans le visible et le proche infrarouge · radiomètre de pointe visible et proche infrarouge · AVNIR abrév.
anglais
advanced visible and near infrared radiometer · AVNIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode enregistrement
anglais
record mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de coordination entre les stations terriennes et certains services spatiaux
anglais
Coordination Area of an Earth Station and Certain Space Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal de choc de décharge
anglais
nominal impulse discharge current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vocal non géostationnaire
anglais
Non-Voice Non-Geostationary · NVNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des communications
anglais
communications engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite de transfert elliptique
anglais
elliptical transfer orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack d'appel direct
anglais
dial jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à accès multiples
anglais
multi-termination unit · M.T.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-adresse · bande d'adresse
anglais
address slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret des télégrammes
anglais
secrecy of telegrams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active · écran AMOLED · afficheur AMOLED
anglais
active-matrix organic light-emitting diode display · AMOLED display · active-matrix organic light-emitting diode display screen · AMOLED display screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken