Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
groupe exploitation et de maintenance du réseau
anglais
Network Operations and Maintenance group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions
anglais
pulse train · pulse string · pulse stream · pulse group · train of pulses
espagnol
tren de impulsos · tren de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les appareils de télécommunication · RAT abrév.
anglais
Telecommunications Apparatus Regulations · TARs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement
anglais
bridge tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition opérationnelle · conditions de fonctionnement
anglais
operational condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de terre de signalisation
anglais
signal ground wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de couverture
anglais
coverage cycle
espagnol
ciclo de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique intercirconscription
anglais
interexchange voice service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réimpression
anglais
reprint · re-impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de demande d'identification de la ligne du demandé
anglais
called-line-identification-request indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe Brouillage Radiofréquence · équipe Brouillage RF
anglais
Radiofrequency Interference Team · RF Interference Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé d'octroi
anglais
grant statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho artificiel
anglais
artificial echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repos permanent
anglais
permanent mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire à discrimination de fréquences
anglais
frequency sensible sub-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'appoint
anglais
standby power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal manuel d'entrée de messages numériques
anglais
hand-held digital message entry device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération à la machine
anglais
machine cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir large
anglais
wide swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe revêtue d'un permis postal
anglais
postal permit envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-réseau mode S
anglais
Mode S subnetwork
espagnol
subred en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de distribution gratuite
anglais
complimentary mailing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéotéléphone
anglais
videotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse de l'assistance-annuaire - pourcentage des appels obtenant une réponse en moins de 10 secondes
anglais
Directory Assistance Answer - Percent of Calls Answered Within 10 Seconds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements et documents relatifs aux transmissions
anglais
signals intelligence information and material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken